Tłumaczenie demeanor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

demeanor

': postawa, postępowanie
Transkrypcja: [dɪˈmiːnə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) postawa

Przykłady

Ogólne zachowanie


a calm demeanor

— spokojne zachowanie

a cheerful demeanor

— radosne usposobienie

a serious demeanor

— poważne usposobienie

a friendly demeanor

— przyjazne zachowanie

a polite demeanor

— uprzejme zachowanie

Prezentacja zewnętrzna


his demeanor in public

— jego zachowanie publicznie

her professional demeanor

— jej profesjonalne zachowanie

a confident demeanor

— pewne siebie zachowanie

a reserved demeanor

— powściągliwe zachowanie

a relaxed demeanor

— swobodne zachowanie

Sposób bycia w kontaktach


demeanor toward others

— sposób bycia wobec innych

a warm demeanor

— serdeczne zachowanie

an approachable demeanor

— otwarta postawa

a stern demeanor

— surowa postawa

a respectful demeanor

— pełne szacunku zachowanie

Wrażenie o osobie


first impression of one's demeanor

— pierwsze wrażenie z zachowania

demeanor under pressure

— zachowanie pod presją

demeanor at work

— zachowanie w pracy

demeanor during an interview

— zachowanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej

demeanor in court

— zachowanie w sądzie