Tłumaczenie delinquent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

delinquent

': przestępca, sprawca, przestępczy, zaległy
Transkrypcja: [dəˈlɪŋkwənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przestępca, zaległości

Przykłady

Osoba lub sprawca


 

juvenile delinquent

— nieletni przestępca
 

delinquent teenager

— nastoletni przestępca
 

habitual delinquent

— recydywista
 

delinquent offender

— sprawca przestępstwa
 

young delinquent

— młody przestępca

Zachowanie lub charakter


 

delinquent behavior

— zachowanie przestępcze
 

delinquent conduct

— postępowanie przestępcze
 

delinquent tendencies

— skłonności przestępcze

Finanse, zadłużenie lub płatności


 

delinquent account

— rachunek zaległy
 

delinquent debt

— zaległy dług
 

delinquent payments

— zaległe płatności
 

delinquent tax

— zaległy podatek
 

delinquent mortgage payment

— zaległa rata kredytu hipotecznego
 

delinquent borrower

— dłużnik z opóźnieniem w płatnościach
 

become delinquent

— stać się zaległym
 

delinquent in paying

— zalegający z płatnością

Terminy prawne lub administracyjne


 

delinquent record

— rejestr przestępstw
 

delinquent status

— status dłużnika
 

delinquent notice

— wezwanie do zapłaty
 

delinquent account holder

— posiadacz zaległego rachunku