Tłumaczenie delinquency z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

delinquency

': przestępczość, wykroczenie, przestępstwo, przewinienie
Transkrypcja: [dəˈlɪŋkwənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieletnich, wykroczeń, przestępczości

Przykłady

Przestępczość wśród młodzieży lub nieletnich


 

juvenile delinquency

— przestępczość nieletnich; przestępczość młodzieży
 

youth delinquency

— przestępczość wśród młodzieży; przestępczość młodzieży
 

juvenile delinquency prevention

— zapobieganie przestępczości wśród młodzieży; programy prewencji przestępczości nieletnich
 

causes of juvenile delinquency

— przyczyny przestępczości nieletnich; przyczyny przestępczości młodzieży

Zaległości finansowe lub opóźnienia w płatnościach


 

loan delinquency

— opóźnienie w spłacie pożyczki; niewywiązanie się z zobowiązań pożyczkowych
 

mortgage delinquency

— opóźnienie w spłacie kredytu hipotecznego
 

tax delinquency

— zaległości podatkowe; niepłacenie podatków
 

delinquency rate

— wskaźnik opóźnień w płatnościach; współczynnik przeterminowania
 

account delinquency

— zaległości na koncie; zadłużenie na koncie
 

30-day delinquency

— opóźnienie o 30 dni; opóźnienie płatności o trzydzieści dni

Wykroczenia behawioralne, zachowania ogólne lub antyspołeczne


 

delinquency in school

— wykroczenia w szkole; przestępczość szkolna
 

peer group delinquency

— wykroczenia w grupie rówieśniczej; przestępczość wśród rówieśników
 

minor delinquency

— drobne wykroczenia; nieznaczne przewinienia
 

chronic delinquency

— przewlekłe wykroczenia; powtarzające się zachowania przestępcze
 

early signs of delinquency

— wczesne oznaki przestępczości; pierwsze symptomy zachowań przestępczych