Tłumaczenie dejected z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dejected

': przygnębiony, strapiony, przybity, osowiały, oklapły
Transkrypcja: [dɪˈdʒektəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przygnębiony

Przykłady

Stan, nastrój


 

dejected mood

— przygnębiony nastrój
 

dejected spirits

— przygnębione nastroje; przygnębienie
 

dejected heart

— strapione serce; przybite serce

Wygląd, zachowanie


 

dejected look

— przygnębiony wygląd; osowiały wygląd
 

dejected expression

— przygnębiony wyraz twarzy; osowiały wyraz twarzy
 

dejected posture

— opuszczona postawa; przybita postawa
 

dejected walk

— osowiały chód; przygnębiony chód

Przyczyna, powód


 

dejected by defeat

— przygnębiony porażką; strapiony porażką
 

dejected at the news

— przygnębiony wiadomością; strapiony wiadomością
 

dejected over the failure

— strapiony niepowodzeniem; przygnębiony niepowodzeniem

Przejawy werbalne i dźwiękowe


 

dejected sigh

— przygnębione westchnienie; smutne westchnienie
 

dejected voice

— przygnębiony głos; osowiały głos
 

speak in a dejected tone

— mówić przygnębionym tonem; mówić osowiałym tonem

Stałe związki, wyrażenia


 

look dejected

— wyglądać przygnębiony; mieć osowiały wygląd
 

feel dejected

— czuć się przygnębiony; odczuwać przygnębienie
 

appear dejected

— wydawać się przygnębiony; wyglądać osowiale