Tłumaczenie deign z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deign

': raczyć, zechcieć łaskawie
Transkrypcja: [ˈdeɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) raczyć, zechcieć łaskawie

Przykłady

Raczyć lub zniżać się


 

deign to answer

— raczyć odpowiedzieć; zniżyć się do odpowiedzi
 

deign to reply

— raczyć odpowiedzieć; zniżyć się do odpowiedzi
 

deign to help

— raczyć pomóc; zniżyć się do pomocy
 

deign to explain

— raczyć wyjaśnić; zniżyć się do wyjaśnienia
 

deign to consider

— raczyć rozważyć; zniżyć się do rozważenia
 

deign to attend

— raczyć uczestniczyć; zniżyć się do uczestnictwa
 

deign to acknowledge

— raczyć uznać; zniżyć się do uznania

Nie raczyć lub nie zaszczycić


 

would not deign to

— nie raczyłby; nie zaszczyciłby
 

wouldn't deign to answer

— nie raczyłby odpowiedzieć; nie zaszczyciłby odpowiedzią
 

would not deign to speak to

— nie raczyłby rozmawiać z; nie zaszczyciłby rozmową
 

would not deign to notice

— nie raczyłby zauważyć; nie zaszczyciłby uwagą
 

refused to deign

— odmówił raczenia; odmówił zniżenia się

Zaszczycić lub raczyć czymś


 

deign someone with something

— zaszczycić kogoś czymś; raczyć obdarzyć czymś
 

deign her with a smile

— zaszczycić ją uśmiechem; raczyć się do niej uśmiechnąć
 

deign him with a brief response

— zaszczycić go krótką odpowiedzią; raczyć mu krótko odpowiedzieć
 

deign the guests with a visit

— zaszczycić gości wizytą; raczyć odwiedzić gości