Tłumaczenie defy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defy

': przeciwstawiać się, ignorować, wyzwać, opierać się, prowokować
Transkrypcja: [dəˈfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Defy
2) (verb) przeciwstawić

Przykłady

Przeciw władzy lub prawu


 

defy authority

— przeciwstawiać się władzy
 

defy the law

— łamać prawo
 

defy orders

— nie podporządkowywać się rozkazom
 

defy arrest

— stawiać opór przy aresztowaniu
 

defy a ban

— lekceważyć zakaz
 

defy the court

— lekceważyć sąd

Przeciw trudnościom lub prawdopodobieństwu


 

defy the odds

— przeciwstawiać się przeciwnościom
 

defy death

— przeciwstawiać się śmierci
 

defy gravity

— przeciwstawiać się grawitacji
 

defy expectations

— zawodzić oczekiwania
 

defy fate

— przeciwstawiać się losowi

Łamanie norm lub tradycji


 

defy convention

— łamać konwenanse
 

defy tradition

— łamać tradycję
 

defy social norms

— łamać normy społeczne
 

defy gender roles

— przełamywać role płciowe

Niezrozumiałość lub niemożność opisania


 

defy description

— nie dać się opisać
 

defy explanation

— nie dać się wyjaśnić
 

defy logic

— przeczyć logice
 

defy categorization

— nie dać się sklasyfikować
 

defy belief

— być trudnym do uwierzenia

Wymierzone przeciw konkretnej osobie lub grupie


 

defy someone

— przeciwstawić się komuś
 

defy your boss

— przeciwstawić się szefowi
 

defy the establishment

— przeciwstawiać się establishmentowi