Tłumaczenie deftness z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
deftness
Transkrypcja: [ˈdɛft.nəs]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) zwinność, zręczność, udatność, zgrabność, wprawnośćPrzykłady
Zręczność fizyczna lub motoryczna
deftness of hand
— zręczność rąk; szybkość rąkdeftness of touch
— delikatność dotyku; subtelność dotykudeftness with a knife
— zręczność w posługiwaniu się nożem; umiejętność posługiwania się nożemdeftness of movement
— zręczność ruchów; sprawność ruchowaPraca z narzędziami lub mistrzostwo techniczne
deftness with tools
— biegłość w posługiwaniu się narzędziami; wprawa w obchodzeniu się z narzędziamideftness with a needle
— zręczność w szyciu; umiejętność szyciadeftness in surgery
— mistrzostwo w chirurgii; wirtuozeria w chirurgiiMistrzostwo artystyczne lub subtelność twórcza
deftness of brushwork
— mistrzostwo pociągnięć pędzla; subtelna praca pędzladeftness of phrasing
— mistrzostwo frazowania; subtelność wyrazudeftness in choreography
— mistrzostwo w choreografii; subtelność układuBystrość umysłu lub spostrzegawczość
deftness of mind
— bystrość umysłu; spostrzegawczośćdeftness in problem-solving
— umiejętność rozwiązywania problemów; zręczność w rozwiązywaniu zadańdeftness with figures
— umiejętność obchodzenia się z liczbami; bystrość w rachunkachZręczność społeczna lub dyplomacja
deftness in diplomacy
— zręczność dyplomatyczna; subtelność dyplomatycznadeftness in conversation
— zręczność w rozmowie; sztuka prowadzenia rozmowydeftness in negotiation
— umiejętność prowadzenia negocjacji; taktowność w negocjacjachUmiejętność radzenia sobie w sytuacjach lub przywództwo
deftness in handling a crisis
— umiejętne zarządzanie kryzysem; sprawne działanie w czasie kryzysudeftness in leadership
— umiejętność przewodzenia; sztuka przywództwaZwinność sportowa lub bojowa
deftness on the basketball court
— zwinność na boisku do koszykówki; sprawność w koszykówcedeftness in combat
— zwinność w walce; mistrzostwo w walce wręcz