Tłumaczenie deformity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deformity

': zniekształcenie, deformacja, kalectwo, ułomność, nieforemność
Transkrypcja: [dəˈfɔːrməti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) deformacji, zniekształcenie, kalectwo

Przykłady

Wrodzona lub genetyczna deformacja


 

congenital deformity

— deformacja wrodzona; wada rozwojowa
 

congenital limb deformity

— wrodzona deformacja kończyny; wrodzona wada rozwojowa kończyny
 

congenital craniofacial deformity

— wrodzona deformacja czaszkowo-twarzowa; wrodzona deformacja kraniofacialna

Deformacja pourazowa lub nabyta


 

acquired deformity

— deformacja nabyta
 

post-traumatic deformity

— deformacja pourazowa; deformacja po urazie
 

post-burn deformity

— deformacja po oparzeniu; deformacja przykurczowa po oparzeniu

Deformacja ortopedyczna lub kończyny


 

spinal deformity

— deformacja kręgosłupa; skrzywienie kręgosłupa
 

limb deformity

— deformacja kończyny; wada rozwojowa kończyny
 

angular deformity

— deformacja kątowa; deformacja pod kątem
 

bony deformity

— deformacja kostna; zniekształcenie kości

Deformacja kraniofacialna lub czaszkowo-twarzowa


 

facial deformity

— deformacja twarzy; deformacja czaszkowo-twarzowa
 

craniofacial deformity

— deformacja kraniofacialna; deformacja czaszkowo-twarzowa
 

cranial deformity

— deformacja czaszki; deformacja kranialna

Deformacja nerwowo-mięśniowa lub patologiczna


 

neuromuscular deformity

— deformacja nerwowo-mięśniowa; deformacja spowodowana zaburzeniem nerwowo-mięśniowym
 

progressive deformity

— deformacja postępująca; narastająca deformacja
 

fixed deformity

— deformacja stała; deformacja sztywna
 

flexible deformity

— deformacja giętka; deformacja podatna na korekcję

Deformacja kosmetyczna lub estetyczna


 

cosmetic deformity

— deformacja kosmetyczna; defekt estetyczny
 

disfiguring deformity

— deformacja oszpecająca; bardzo widoczna deformacja
 

visible deformity

— deformacja widoczna; zauważalna deformacja

Diagnostyka lub leczenie deformacji


 

deformity correction

— korekcja deformacji; naprawa deformacji
 

surgical correction of deformity

— chirurgiczna korekcja deformacji; operacyjne naprawienie deformacji
 

deformity assessment

— ocena deformacji; badanie deformacji
 

radiographic deformity

— deformacja wykryta na zdjęciu rentgenowskim; deformacja radiologiczna