Tłumaczenie defective z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defective

': wadliwy, brakowy, ułomny, niepełnowartościowy, niepełny
Transkrypcja: [dəˈfektɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wadliwe, uszkodzony, niesprawny, zawodny

Przykłady

Usterki techniczne lub wady produkcyjne


 

defective product

— produkt wadliwy
 

defective part

— część wadliwa
 

defective component

— komponent wadliwy
 

defective equipment

— sprzęt uszkodzony
 

defective batch

— partia wadliwa
 

defective merchandise

— towar wadliwy

Konstrukcja, produkcja lub inżynieria


 

defective design

— projekt wadliwy
 

defective manufacturing

— wadliwa produkcja
 

defective mechanism

— mechanizm niesprawny
 

defective assembly

— wadliwy montaż

Dokumenty prawne lub prawo


 

defective contract

— umowa nieważna
 

defective title

— wadliwe prawo własności
 

defective documentation

— dokumentacja niekompletna
 

defective evidence

— dowody niepełnowartościowe

Wady biologiczne lub medyczne


 

defective gene

— gen wadliwy
 

defective embryo

— zarodek z wadą rozwojową
 

defective tissue

— tkanka uszkodzona
 

defective organ

— narząd uszkodzony

Zdolności człowieka lub zdrowie


 

defective eyesight

— wada wzroku
 

defective hearing

— wada słuchu
 

defective memory

— zaburzenia pamięci

Logika, argumenty lub metodologia


 

defective reasoning

— błędne rozumowanie
 

defective argument

— argument nieskuteczny
 

defective methodology

— wadliwa metodologia

Sytuacje konsumenckie i gwarancja


 

defective on arrival

— wadliwy po dostawie
 

defective goods

— towary wadliwe
 

defective unit replacement

— wymiana wadliwego urządzenia