Tłumaczenie defect z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defect

': wada, defekt, błąd, brak, ułomność
Transkrypcja: [ˈdiːfekt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wada, wady, wadę, Defekt, wad, usterka, wad wrodzonych, nieprawidłowość, ubytku

Przykłady

Techniczny lub produkcyjny


 

manufacturing defect

— wada produkcyjna; brach produkcyjny
 

design defect

— wada konstrukcyjna; błąd projektowania
 

material defect

— wada materiałowa; brach materiałowy
 

cosmetic defect

— wada kosmetyczna; defekt wyglądu
 

latent defect

— wada ukryta
 

patent defect

— wada jawna
 

critical defect

— wada krytyczna
 

minor defect

— wada nieznaczna; drobny defekt
 

defect rate

— współczynnik wadliwości; odsetek braków
 

defect density

— gęstość defektów; liczba defektów na jednostkę powierzchni

Medyczny lub biologiczny


 

congenital defect

— wada wrodzona; wada rozwojowa
 

birth defect

— wada wrodzona; wada rozwojowa
 

heart defect

— wada serca; wrodzona wada serca
 

genetic defect

— wada genetyczna; defekt genetyczny
 

developmental defect

— wada rozwojowa; zaburzenie rozwoju

Prawny lub kontraktowy


 

defect of title

— wada prawa własności; wada tytułu
 

defect liability

— odpowiedzialność za wady; gwarancyjna odpowiedzialność za wady
 

defect claim

— roszczenie z tytułu wady; skarga o wadę
 

defect notice

— zgłoszenie wady; powiadomienie o defekcie

Polityczne lub osobiste przejście


 

to defect

— przechodzić na stronę; dezerterować
 

to defect to

— przechodzić na stronę; przyłączać się do
 

to defect from

— opuszczać; występować z
 

defected to

— przeszedł na stronę; przyłączył się do

Ogólny lub przenośny sens


 

character defect

— wada charakteru; przywara
 

moral defect

— wada moralna; skaza moralna
 

mental defect

— wada psychiczna; defekt psychiczny
 

defect in judgment

— błąd w osądzie; usterka w ocenie