Tłumaczenie defaulter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defaulter

': winny zaniedbania, defraudant, często karany, człowiek zaniedbujący obowiązek
Transkrypcja: [dɪˈfɔːrltər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) winny zaniedbania, defraudant, często karany, człowiek zaniedbujący obowiązek

Przykłady

Finanse, kredyty bankowe


 

loan defaulter

— osoba nie spłacająca kredytu
 

mortgage defaulter

— osoba nie spłacająca hipoteki
 

credit card defaulter

— osoba nie spłacająca karty kredytowej
 

high-risk defaulter

— osoba wysokiego ryzyka niewypłacalności
 

serial defaulter

— seryjny dłużnik

Prawo, odpowiedzialność i sankcje


 

willful defaulter

— umyślny dłużnik
 

defaulter liability

— odpowiedzialność dłużnika
 

court order against a defaulter

— nakaz sądowy wobec dłużnika
 

legal action against defaulters

— postępowanie sądowe przeciwko dłużnikom

Podatki, deficyty państwa i suwerenne


 

tax defaulter

— osoba uchylająca się od podatków
 

sovereign defaulter

— państwo w stanie niewypłacalności
 

sovereign defaulter risk

— ryzyko niewypłacalności państwa

Biznes, relacje korporacyjne i handlowe


 

corporate defaulter

— korporacyjny dłużnik
 

supplier defaulter

— dostawca niewywiązujący się
 

trade defaulter

— dłużnik handlowy
 

client defaulter

— klient niepłacący

Dokumenty, listy i procedury windykacyjne


 

defaulter notice

— zawiadomienie o zaległości
 

defaulter list

— lista dłużników
 

defaulter recovery

— windykacja od dłużnika
 

defaulter report

— raport o dłużnikach

Wyrażenia potoczne i opisowe


 

label someone a defaulter

— nazwać kogoś dłużnikiem
 

former defaulter

— były dłużnik
 

potential defaulter

— potencjalny dłużnik