Tłumaczenie deeply z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deeply

': głęboko, dogłębnie, intensywnie, gruntownie, przejmująco
Transkrypcja: [ˈdiːpli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) głęboko, dogłębnie, mocno, głąb

Przykłady

emocje, uczucia


 

deeply moved

— głęboko wzruszony
 

deeply affected

— głęboko poruszony
 

deeply hurt

— głęboko zraniony
 

deeply offended

— głęboko obrażony
 

deeply grateful

— głęboko wdzięczny
 

deeply sorry

— głęboko przykro

przywiązanie, zobowiązanie


 

care deeply about

— głęboko troszczyć się o
 

deeply in love

— głęboko zakochany
 

deeply committed

— głęboko zaangażowany

przekonania, postawa


 

deeply convinced

— głęboko przekonany
 

deeply skeptical

— głęboko sceptyczny
 

deeply concerned

— głęboko zaniepokojony
 

deeply divided

— głęboko podzielony

głębia, pochodzenie


 

deeply rooted

— głęboko zakorzeniony
 

deeply embedded

— głęboko osadzony
 

deeply ingrained

— głęboko zakorzeniony
 

deeply flawed

— głęboko wadliwy

stan fizyczny, sen


 

deeply asleep

— głęboko śpiący
 

deeply relaxed

— głęboko zrelaksowany
 

deeply unconscious

— nieprzytomny

żal, przeprosiny


 

deeply regret

— głęboko żałować
 

deeply regret to inform

— z głębokim żalem informuję

problemy, niepokój


 

deeply troubled

— głęboko zaniepokojony
 

deeply disturbed

— głęboko wstrząśnięty