Tłumaczenie deep-laid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deep-laid

': głęboko ułożone
Transkrypcja: [diːp ˈleɪd]

Przykłady

o skrytym lub starannie ukrytym


 

deep-laid secret

— głęboko skrywana tajemnica; starannie ukrywana tajemnica
 

deep-laid plot

— starannie ukryta intryga; głęboko skrywany spisek
 

deep-laid conspiracy

— głęboko skrywany spisek; starannie ukrywana konspiracja
 

deep-laid cover

— starannie przemyślana przykrywka; głęboko skrywany kamuflaż

o głęboko przemyślanych planach lub zamiarach


 

deep-laid plan

— starannie przemyślany plan; głęboko zakrojony plan
 

deep-laid strategy

— głęboko przemyślana strategia; starannie opracowana strategia
 

deep-laid intention

— głęboko przemyślany zamiar; trwały zamiar
 

deep-laid design

— starannie przemyślany zamysł; głęboko zakrojony projekt

o fizycznych konstrukcjach położonych głęboko


 

deep-laid pipeline

— głęboko ułożony rurociąg; głęboko położony rurociąg
 

deep-laid cable

— głęboko ułożony kabel; kabel ułożony na dużej głębokości
 

deep-laid foundation

— głęboko posadowiony fundament; fundament posadowiony na dużą głębokość
 

deep-laid trench

— głęboko wykopany rów; rów wykopany na dużą głębokość

o głęboko zakorzenionych uczuciach lub nawykach


 

deep-laid mistrust

— głęboko zakorzeniona nieufność; głęboko utrwalona nieufność
 

deep-laid resentment

— głęboko skrywana uraza; głęboko zakorzeniona uraza
 

deep-laid habit

— trwały nawyk; głęboko zakorzeniony nawyk
 

deep-laid fear

— głęboko zakorzeniony strach; głęboko skrywany strach

poetyckie lub obrazowe połączenia


 

deep-laid silence

— głęboko skrywana cisza; cisza leżąca głęboko w środku
 

deep-laid sorrow

— głęboko skrywany smutek; głęboko zakorzeniona żałoba
 

deep-laid memory

— głęboko skrywana pamięć; pamięć przechowywana głęboko w środku
 

deep-laid roots

— głęboko zakorzenione korzenie; korzenie sięgające głęboko