Tłumaczenie deductible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deductible

': odliczeniu
Transkrypcja: [dəˈdəktəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odliczeniu, potrącalny, ujemne

Przykłady

Ubezpieczenie lub franszyza


 

deductible

— franszyza; kwota, którą ubezpieczyciel odlicza od wypłaty
 

deductible amount

— kwota franszyzy; wysokość franszyzy
 

annual deductible

— roczna franszyza; roczna wysokość franszyzy
 

per-claim deductible

— franszyza za roszczenie; franszyza na jedno zgłoszenie
 

per-occurrence deductible

— franszyza za zdarzenie; franszyza za przypadek
 

zero deductible

— franszyza zerowa; brak franszyzy
 

high-deductible health plan

— plan zdrowotny z wysoką franszyzą; plan z wysoką kwotą franszyzy
 

medical deductible

— franszyza medyczna; franszyza od wydatków medycznych
 

auto deductible

— franszyza samochodowa; franszyza w ubezpieczeniu auto
 

homeowners deductible

— franszyza ubezpieczenia domu; franszyza w ubezpieczeniu właścicieli domów

Opodatkowanie lub odliczenie podatkowe


 

tax-deductible

— podlegający odliczeniu podatkowemu; uwzględniany przy obliczaniu dochodu do opodatkowania
 

tax-deductible donation

— darowizna podlegająca odliczeniu podatkowemu; darowizna odliczana od podatku
 

tax-deductible expense

— wydatek podlegający odliczeniu podatkowemu; koszty, które można odliczyć od dochodu do opodatkowania
 

tax-deductible interest

— odsetki podlegające odliczeniu; odsetki uwzględniane przy opodatkowaniu
 

fully deductible

— w pełni podlegający odliczeniu
 

partially deductible

— częściowo podlegający odliczeniu
 

non-deductible expense

— wydatek niepodlegający odliczeniu; nieuwzględniany przy opodatkowaniu

Finanse, księgowość lub warunki umów


 

deductible limit

— limit franszyzy; maksymalna kwota franszyzy
 

deductible waiver

— zniesienie franszyzy; zwolnienie z franszyzy
 

deductible contribution

— składka podlegająca odliczeniu; składka uwzględniana przy odliczeniu
 

deductible period

— okres franszyzy; okres obowiązywania franszyzy
 

deductible clause

— klauzula franszyzy; postanowienie o franszyzie w umowie