Tłumaczenie dedication z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dedication

': poświęcenie, dedykacja, otwarcie
Transkrypcja: [ˌdedəˈkeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dedyku, poświęcenie, oddanie, zaangażowanie, przywiązanie

Przykłady

poświęcenie, oddanie


dedication to work

— oddanie pracy; poświęcenie dla pracy

professional dedication

— profesjonalne oddanie; oddanie zawodowi

total dedication

— całkowite oddanie; całkowite poświęcenie

show dedication

— okazywać oddanie; wykazywać poświęcenie

dedication to the cause

— oddanie sprawie; poświęcenie dla sprawy

dedication to duty

— oddanie obowiązkom; poświęcenie w wypełnianiu obowiązków

unwavering dedication

— niezachwiane oddanie; niezłomne poświęcenie

dedication and hard work

— oddanie i ciężka praca; poświęcenie i wytężona praca

dedykacja, wpis


book dedication

— dedykacja w książce; wpis dedykacyjny

dedication page

— strona z dedykacją; strona dedykacyjna

author's dedication

— dedykacja autora; autorska dedykacja

to dedicate a book to someone

— dedykować książkę komuś

a short dedication

— krótka dedykacja; krótki wpis dedykacyjny

ceremonia poświęcenia lub otwarcia


dedication ceremony

— ceremonia poświęcenia; ceremonia otwarcia

church dedication

— poświęcenie kościoła; dedykacja kościoła

building dedication

— uroczyste otwarcie budynku; ceremonia poświęcenia budynku

site dedication

— ceremonia otwarcia obiektu; uroczyste otwarcie terenu

dedication of the altar

— poświęcenie ołtarza; dedykacja ołtarza