Tłumaczenie decorous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decorous

': przyzwoity, w dobrym guście, stosowny
Transkrypcja: [ˈdekərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) przyzwoity, w dobrym guście, stosowny

Przykłady

Maniera lub etykieta


 

decorous behavior

— przyzwoite zachowanie; stosowne zachowanie
 

decorous conduct

— stosowne postępowanie; powściągliwe postępowanie
 

decorous manners

— dobre maniery; obycie
 

decorous demeanor

— powściągliwy wygląd; odpowiednie zachowanie

Mowa lub styl komunikacji


 

decorous speech

— powściągliwa mowa; odpowiednia mowa
 

decorous remark

— stosowna uwaga; poprawna uwaga
 

decorous reply

— uprzejma odpowiedź; powściągliwa odpowiedź
 

decorous conversation

— poprawna rozmowa; przyzwoita konwersacja
 

decorous tone

— poprawny ton; odpowiedni ton

Wygląd lub ubiór


 

decorous attire

— odpowiedni strój; przyzwoity strój
 

decorous dress

— przyzwoity ubiór; godny strój
 

decorous appearance

— powściągliwy wygląd; przyzwoity wygląd

Sytuacje lub wydarzenia


 

decorous silence

— powściągliwe milczenie; przyzwoite milczenie
 

decorous applause

— powściągliwe oklaski; przyzwoite oklaski
 

decorous ceremony

— odpowiednia ceremonia; przyzwoicie przeprowadzone wydarzenie
 

decorous funeral procession

— godny kondukt pogrzebowy; powściągliwy kondukt pogrzebowy

Emocje lub powściągliwość


 

decorous restraint

— powściągliwość; przyzwoita powściągliwość
 

decorous modesty

— skromna powściągliwość; przyzwoita skromność
 

decorous curiosity

— umiarkowana ciekawość; przyzwoita ciekawość