Tłumaczenie deckle edge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deckle edge

': krawędź pokładu
Transkrypcja: [ˈdɛkəl ɛdʒ]

Przykłady

Materiały lub przedmioty


deckle edge paper

— papier z postrzępionym brzegiem; papier z nierównym brzegiem; papier z brzegiem deckle

deckle edge envelope

— koperta z postrzępionym brzegiem; koperta z nierównym brzegiem

deckle edge card

— kartka z postrzępionym brzegiem; karta z postrzępionym brzegiem

deckle edge sheet

— arkusz z postrzępionym brzegiem; arkusz z nierównym brzegiem

Wygląd lub wykończenie


deckle edge finish

— wykończenie z postrzępionym brzegiem; wykończenie z nierównym brzegiem

deckle-edged

— z postrzępionym brzegiem; z nierównym brzegiem; mający brzeg deckle

deckled edge

— postrzępiony brzeg; nierówny brzeg; brzeg deckle

Stan lub sposób uzyskania


with a deckle edge

— z postrzępionym brzegiem; z nierównym brzegiem

hand-torn deckle edge

— ręcznie postrzępiony brzeg; postrzępiony brzeg wykonany ręcznie

machine-made deckle edge

— maszynowy postrzępiony brzeg; maszynowa imitacja postrzępionego brzegu

raw deckle edge

— surowy postrzępiony brzeg; nieobcięty postrzępiony brzeg

Terminy techniczne i artystyczne


deckle edge binding

— oprawa z postrzępionym brzegiem; oprawa z nierównym brzegiem

deckle edge trim

— wykończenie krawędzi z postrzępionym brzegiem; obróbka krawędzi z postrzępionym brzegiem

features a deckle edge

— ma postrzępiony brzeg; charakteryzuje się postrzępionym brzegiem

printed with a deckle edge effect

— wydrukowane z efektem postrzępionego brzegu; wydrukowane z imitacją postrzępionego brzegu