Tłumaczenie deckhand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deckhand

': majtek
Transkrypcja: [ˈdɛkhænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) majtek

Przykłady

Stanowisko lub rola


 

deckhand

— majtek
 

chief deckhand

— starszy majtek; starszy pokładowy
 

lead deckhand

— brygadzista pokładowy; starszy majtek
 

assistant deckhand

— pomocnik majtka; pomocnik pokładowego
 

trainee deckhand

— stażysta majtek; uczeń majtek

Czynności lub obowiązki


 

deckhand duties

— obowiązki majtka; obowiązki pokładowego
 

deckhand handling lines

— majtek obsługujący cumy; majtek obsługujący liny
 

deckhand securing cargo

— majtek mocujący ładunek
 

deckhand operating winches

— majtek obsługujący wciągarki
 

deckhand painting the deck

— majtek malujący pokład
 

deckhand cleaning the deck

— majtek czyszczący pokład

Typ statku lub miejsce pracy


 

deckhand on a fishing boat

— majtek na kutrze rybackim
 

deckhand on a cargo ship

— majtek na statku towarowym
 

deckhand on a tugboat

— majtek na holowniku
 

deckhand on a yacht

— majtek na jachcie
 

deckhand on a research vessel

— majtek na statku badawczym

Warunki pracy lub umowa


 

deckhand for hire

— majtek do wynajęcia; najemny majtek
 

temporary deckhand

— tymczasowy majtek
 

contract deckhand

— majtek kontraktowy
 

part time deckhand

— majtek na pół etatu

Kwalifikacje lub doświadczenie


 

experienced deckhand

— doświadczony majtek
 

certified deckhand

— kwalifikowany majtek; majtek z certyfikatem
 

licensed deckhand

— licencjonowany majtek; majtek z licencją
 

deckhand with sea time

— majtek z praktyką pływacką
 

trainee deckhand position

— stanowisko stażysty majtka; wakat na stażystę majtka

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

green deckhand

— zielony majtek; niedoświadczony majtek
 

from deckhand to captain

— od majtka do kapitana
 

former deckhand turned entrepreneur

— były majtek, który został przedsiębiorcą