Tłumaczenie decisive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decisive

': decydujący, rozstrzygający, stanowczy, przełomowy, ostateczny
Transkrypcja: [dəˈsaɪsɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) decydujący, zdecydowanych, rozstrzygające, druzgocące

Przykłady

Sytuacje lub momenty


 

decisive moment

— decydujący moment
 

decisive turn

— decydujący zwrot
 

decisive point

— punkt decydujący; decydujący punkt
 

decisive hour

— decydująca godzina

Zwycięstwa lub bitwy


 

decisive victory

— decydujące zwycięstwo
 

decisive battle

— decydująca bitwa
 

decisive blow

— decydujący cios; miażdżący cios

Decyzje, działania lub kroki


 

decisive decision

— stanowcza decyzja
 

decisive action

— stanowcze działanie; decydujące działanie
 

decisive step

— decydujący krok

Rola, wpływ lub wkład


 

decisive role

— decydująca rola
 

decisive influence

— decydujący wpływ
 

decisive contribution

— decydujący wkład; znaczący wkład

Czynniki, przewagi lub dowody


 

decisive factor

— decydujący czynnik
 

decisive advantage

— decydująca przewaga
 

decisive evidence

— decydujący dowód; przekonujące dowody

Działania wojskowe lub siłowe


 

decisive strike

— decydujący atak
 

decisive intervention

— decydująca interwencja; stanowcza interwencja

Polityka lub przywództwo


 

decisive policy

— stanowcza polityka
 

decisive leadership

— stanowcze przywództwo; decydujące przywództwo