Tłumaczenie deciding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deciding

': zdecydować, zadecydować, postanowić, zdecydować się, wybierać
Transkrypcja: [dɪˈsaɪdɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podejmowaniu decyzji, decydując się, rozstrzygnięcia
2) (noun) decydujące

Przykłady

Podejmowanie decyzji


 

deciding factor

— decydujący czynnik
 

deciding vote

— decydujący głos
 

deciding moment

— decydujący moment
 

deciding issue

— decydująca kwestia

Wybór i decyzja


 

deciding between two options

— wybierać między dwiema opcjami
 

deciding what to do

— decydować, co robić
 

deciding on a course of action

— decydować o sposobie działania
 

deciding to leave

— zdecydować się wyjechać

Orzeczenie sądowe i urzędowe


 

deciding a case

— rozstrzygać sprawę
 

deciding the matter

— rozstrzygać kwestię
 

deciding in court

— wydawać wyrok w sądzie
 

deciding the appeal

— rozpatrywać apelację

Nakłanianie do decyzji


 

deciding him to stay

— skłonić go do pozostania
 

deciding her against it

— odwieść ją od tego
 

deciding them to act

— skłonić ich do działania
 

deciding the jury

— wpłynąć na ławę przysięgłych