Tłumaczenie decide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decide

': zdecydować, zadecydować, postanowić, zdecydować się, wybierać
Transkrypcja: [dəˈsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdecydować, decydują, podjąć decyzję o, podjęcie decyzji, decyzję, zadecyduj, postanowić

Przykłady

decyzja o działaniu, zamiar


decide to do something

— zdecydować się coś zrobić

decide to go

— zdecydować się pojechać; postanowić iść

decide to leave

— zdecydować się odejść; postanowić opuścić

decide to quit

— zdecydować się rzucić; postanowić zrezygnować

decide to try

— zdecydować się spróbować

wybór, podjęcie decyzji o czymś


decide on

— zdecydować się na; wybrać

decide upon

— zdecydować się na; wybrać

decide between

— decydować między; zdecydować, kogo lub co wybrać

decide in favor of

— podjąć decyzję na korzyść; dać pierwszeństwo

decide against

— podjąć decyzję przeciw; zrezygnować z

określenie wyniku, rozstrzygnięcie sporu lub sprawy


decide the outcome

— zdecydować o wyniku; rozstrzygnąć wynik

decide a case

— rozstrzygnąć sprawę; wydać orzeczenie w sprawie

decide a dispute

— rozstrzygnąć spór; uregulować różnicę zdań

decide someone's fate

— decydować o czyimś losie

wyrażanie wątpliwości, wybór „tak lub nie”


decide whether

— zdecydować, czy; rozstrzygnąć, czy

decide for oneself

— zdecydować samodzielnie; podjąć decyzję samemu

decide by vote

— podjąć decyzję przez głosowanie

decide at the last minute

— zdecydować w ostatniej chwili

tempo i sposób podejmowania decyzji


decide quickly

— zdecydować szybko; podjąć szybką decyzję

decide slowly

— decydować powoli; podejmować decyzję niespiesznie

decide with confidence

— decydować pewnie; podjąć decyzję z przekonaniem

decide on the spot

— zdecydować na miejscu; podjąć decyzję od razu