Tłumaczenie decency z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decency

': przyzwoitość, obyczajność, skromność
Transkrypcja: [ˈdiːsənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przyzwoitości

Przykłady

Moralna przyzwoitość lub moralność


 

common decency

— elementarna przyzwoitość; zwykła ludzka przyzwoitość
 

basic decency

— podstawowa przyzwoitość; minimalne normy przyzwoitości
 

human decency

— ludzka przyzwoitość; ludzka godność
 

sense of decency

— poczucie przyzwoitości; poczucie przyzwoitości
 

acts of decency

— akty przyzwoitości; dobre uczynki
 

decency demands

— przyzwoitość wymaga; przyzwoitość wymaga

Publiczna przyzwoitość lub normy prawne


 

public decency

— publiczna przyzwoitość; normy przyzwoitości
 

laws of decency

— prawa przyzwoitości; przepisy dotyczące przyzwoitości
 

breach of decency

— naruszenie przyzwoitości; naruszenie norm przyzwoitości
 

indecent exposure

— nieprzyzwoite obnażenie; nieprzyzwoity ekshibicjonizm
 

observe decency

— przestrzegać przyzwoitości; zachowywać normy przyzwoitości
 

decency of dress

— przyzwoitość ubioru; przyzwoity wygląd

Godność lub szacunek


 

treat with decency

— traktować z przyzwoitością; traktować z szacunkiem
 

preserve decency

— zachować przyzwoitość; zachować godność
 

lose one's decency

— stracić przyzwoitość; stracić poczucie własnej godności
 

basic human decency

— elementarna ludzka przyzwoitość; podstawowa ludzka przyzwoitość

Idiomy i wyrażenia stałe


 

do the decent thing

— postąpić jak należy; postąpić przyzwoicie
 

the decent thing to do

— właściwe postępowanie; słuszny uczynek
 

for decency's sake

— dla przyzwoitości; przez wzgląd na przyzwoitość
 

a matter of decency

— kwestia przyzwoitości; sprawa przyzwoitości
 

show decency

— okazać przyzwoitość; okazać człowieczeństwo