Tłumaczenie deceleration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deceleration

': zmniejszenie prędkości, zwolnienie tempa
Transkrypcja: [dəˌseləˈreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwalniania, hamowania, spowolnienie

Przykłady

Ruch fizyczny lub zwalnianie


 

rate of deceleration

— tempo zwalniania; szybkość zmniejszania prędkości
 

negative acceleration

— ujemne przyspieszenie; zwalnianie
 

sudden deceleration

— gwałtowne zwalnianie; nagłe zmniejszenie prędkości
 

gradual deceleration

— stopniowe zwalnianie; płynne zmniejszanie prędkości
 

deceleration of an object

— zwalnianie obiektu; zmniejszanie prędkości obiektu

Transport, droga lub hamowanie


 

deceleration lane

— pas wyłączania
 

deceleration zone

— strefa hamowania; strefa zmniejszania prędkości
 

deceleration distance

— droga hamowania; odległość hamowania
 

brake deceleration

— hamowanie; opóźnienie hamowania
 

deceleration of the vehicle

— zwalnianie pojazdu; zmniejszanie prędkości pojazdu
 

engine deceleration

— zwalnianie silnikiem; hamowanie silnikiem

Ekonomia, wzrost lub spadek aktywności


 

economic deceleration

— spowolnienie gospodarcze; zwolnienie tempa wzrostu
 

deceleration in growth

— spowolnienie wzrostu; zmniejszenie tempa wzrostu
 

deceleration of demand

— spadek popytu; osłabienie popytu
 

rate of deceleration

— tempo spowolnienia; szybkość spadku wskaźników
 

deceleration of investment

— spadek inwestycji; osłabienie aktywności inwestycyjnej

Medycyna, fizjologia lub funkcje życiowe


 

fetal heart rate deceleration

— spowolnienie częstości akcji serca płodu; zmniejszenie tętna płodu
 

respiratory deceleration

— spowolnienie oddechu; zmniejszenie częstości oddechów
 

deceleration of blood flow

— spowolnienie przepływu krwi; zmniejszenie prędkości krążenia krwi
 

deceleration of metabolic rate

— spowolnienie metabolizmu; zmniejszenie tempa procesów metabolicznych

Inżynieria, fizyka lub parametry techniczne


 

deceleration force

— siła hamująca; siła opóźniająca
 

maximum deceleration

— maksymalne opóźnienie; maksymalne zwalnianie
 

deceleration profile

— profil zwalniania; wykres zmniejszania prędkości
 

deceleration sensor

— czujnik opóźnienia; czujnik zwalniania
 

deceleration system

— układ hamowania; system zwalniania

Sport, ruch ciała lub trening


 

deceleration phase

— faza zwalniania; etap zmniejszania prędkości ruchu
 

rapid deceleration

— szybkie zwalnianie; gwałtowne zmniejszenie prędkości
 

deceleration training

— trening zwalniania; ćwiczenia kontroli zwalniania
 

deceleration mechanics

— mechanika zwalniania; zasady zmniejszania prędkości ruchu

Biznes, zachowanie lub procesy codzienne


 

deceleration of activity

— spadek aktywności; zmniejszenie aktywności
 

consumer deceleration

— spadek konsumpcji; zmniejszenie aktywności konsumentów
 

deceleration in production

— spowolnienie produkcji; zmniejszenie tempa produkcji
 

deceleration trend

— tendencja do spowolnienia; trend spadku tempa rozwoju