Tłumaczenie decadence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decadence

': dekadencja, dekadentyzm, schyłek
Transkrypcja: [ˈdekədəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dekadencji

Przykłady

upadek moralny lub regres etyczny


 

moral decadence

— upadek moralny; regres etyczny
 

spiritual decadence

— upadek duchowy
 

ethical decadence

— rozkład etyczny; rozkład moralny
 

decadence of society

— upadek społeczeństwa; degradacja społeczeństwa
 

signs of decadence

— oznaki upadku; oznaki dekadencji

dekadencja kulturowa lub artystyczna


 

artistic decadence

— dekadencja artystyczna; upadek artystyczny
 

decadence in literature

— dekadencja w literaturze; upadek w literaturze
 

decadence of art

— upadek sztuki; dekadencja w sztuce
 

symbolist decadence

— dekadencja symbolistyczna; dekadencja symbolizmu
 

decadence in music

— dekadencja w muzyce; upadek w muzyce

luksus, hedonizm lub przyjemności zmysłowe


 

luxury and decadence

— luksus i rozwiązłość; luksus i dekadencja
 

decadence and excess

— dekadencja i nadmiar; rozwiązłość i nadmiar
 

decadence of the senses

— zniewieściałość zmysłów; rozwiązłość zmysłowa
 

decadence as indulgence

— dekadencja jako pobłażanie; dekadencja jako uleganie zachciankom

upadek historyczny lub polityczny


 

the decadence of Rome

— upadek Rzymu; rozpad Rzymu
 

imperial decadence

— upadek imperialny; rozpad imperium
 

political decadence

— upadek polityczny; degradacja polityczna
 

decadence and collapse

— dekadencja i upadek; załamanie i katastrofa

stan osobisty lub zachowanie


 

personal decadence

— osobisty upadek; osobista rozwiązłość
 

moral decadence in individuals

— upadek moralny jednostek; osobista degradacja moralna
 

decadence of character

— rozkład charakteru; upadek charakteru

wyrażenia retoryczne lub metaforyczne


 

a culture of decadence

— kultura dekadencji; kultura upadku
 

decadence and decline

— dekadencja i upadek; upadek i degradacja
 

the age of decadence

— epoka dekadencji; okres upadku
 

a symptom of decadence

— objaw dekadencji; oznaka upadku