Tłumaczenie debug z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debug

': odpluskwić, usunąć wirusa w komputerze
Transkrypcja: [ˈdiːbʌɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) debugowania, program debug
2) (verb) debugować
3) (adj) o debugowaniu

Przykłady

Działanie lub proces


 

debug a program

— odpluskwianie programu
 

debug code

— odpluskwianie kodu
 

debug software

— odpluskwianie oprogramowania
 

debug an application

— odpluskwianie aplikacji
 

debug a script

— odpluskwianie skryptu
 

debug a function

— odpluskwianie funkcji
 

debug remotely

— odpluskwianie zdalne
 

debug by stepping

— odpluskwianie krok po kroku; odpluskwianie linia po linii
 

debug with print statements

— odpluskwianie za pomocą instrukcji wyjścia; odpluskwianie za pomocą poleceń wyjścia

Tryb, kompilacja lub konfiguracja


 

debug mode

— tryb odpluskwiania
 

debug build

— kompilacja do odpluskwiania; kompilacja z debugiem
 

debug configuration

— konfiguracja odpluskwiania
 

debug settings

— ustawienia odpluskwiania
 

debug symbols

— symbole odpluskwiania; symbole debugowania
 

debug information

— informacje odpluskwiania; informacje do debugowania

Narzędzie, interfejs lub usługa


 

debug tool

— narzędzie odpluskwiania
 

debug adapter

— adapter odpluskwiania
 

debug console

— konsola odpluskwiania
 

debug server

— serwer odpluskwiania
 

debug agent

— agent odpluskwiania
 

debug port

— port odpluskwiania
 

debug probe

— sonda odpluskwiania; urządzenie do odpluskwiania
 

debugger

— odpluskwianie

Dzienniki, komunikaty lub wyjście


 

debug log

— dziennik odpluskwiania; log debugowania
 

debug message

— komunikat odpluskwiania
 

debug output

— wyjście odpluskwiania; wynik debugowania
 

debug trace

— ślad odpluskwiania; odpluskwianie śledzenia
 

debug print

— wydruk odpluskwiania; komunikat do odpluskwiania

Sesja, połączenie lub interakcja


 

start debug session

— rozpoczęcie sesji odpluskwiania; rozpoczęcie sesji debugowania
 

attach for debug

— dołączenie do odpluskwiania; podłączenie do odpluskwiania
 

remote debug

— odpluskwianie zdalne; zdalne odpluskwianie
 

local debug

— odpluskwianie lokalne
 

interactive debug

— odpluskwianie interaktywne

Polecenia, kroki lub punkty przerwania


 

debug breakpoint

— punkt przerwania odpluskwiania; punkt przerwania dla odpluskwiania
 

set debug breakpoint

— ustawianie punktu przerwania odpluskwiania; ustawianie punktu przerwania dla odpluskwiania
 

clear debug breakpoint

— usuwanie punktu przerwania odpluskwiania; usuwanie punktu przerwania dla odpluskwiania
 

debug step over

— krok odpluskwiania „pomiń”; wykonanie kroku „step over” przy odpluskwianiu
 

debug step into

— krok odpluskwiania „wejdź”; wykonanie kroku „step into” przy odpluskwianiu
 

debug step out

— krok odpluskwiania „wyjdź”; wykonanie kroku „step out” przy odpluskwianiu

Błędy, wyjątki lub asercje


 

debug assertion

— asercja odpluskwiania; asercja dla odpluskwiania
 

debug exception

— wyjątek podczas odpluskwiania; wyjątek przy odpluskwianiu
 

debug failure

— błąd przy odpluskwianiu; awaria podczas odpluskwiania