Tłumaczenie debtor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debtor

': dłużnik, kredytobiorca
Transkrypcja: [ˈdetər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dłużnika

Przykłady

Dłużnik prawny, termin prawniczy


 

judgment debtor

— dłużnik z wyroku sądowego
 

debtor in possession

— dłużnik w posiadaniu
 

debtor of record

— zarejestrowany dłużnik
 

nominal debtor

— dłużnik nominalny
 

third party debtor

— dłużnik będący osobą trzecią
 

debtor's counsel

— adwokat dłużnika

Dłużnik finansowy, rozliczenia i płatności


 

debtor account

— rachunek dłużnika
 

debtor balance

— saldo dłużnika
 

overdue debtor

— dłużnik przeterminowany
 

delinquent debtor

— dłużnik zalegający; dłużnik przeterminowany
 

consumer debtor

— dłużnik konsumencki
 

corporate debtor

— dłużnik korporacyjny
 

defaulting debtor

— dłużnik w stanie niewypłacalności

Dłużnik w upadłości, niewypłacalność


 

insolvent debtor

— dłużnik niewypłacalny
 

bankrupt debtor

— dłużnik upadły
 

debtor in bankruptcy

— dłużnik w postępowaniu upadłościowym
 

debtor's estate

— majątek dłużnika; masa upadłościowa dłużnika
 

debtor restructuring plan

— plan restrukturyzacji dłużnika; plan naprawczy dłużnika
 

debtor protection

— ochrona dłużnika

Zabezpieczenie i odpowiedzialność, zastaw


 

secured debtor

— dłużnik zabezpieczony; dłużnik zastawowy
 

unsecured debtor

— dłużnik niezabezpieczony; dłużnik bez zabezpieczenia
 

joint debtor

— dłużnik solidarny
 

principal debtor

— dłużnik główny
 

debtor's liability

— odpowiedzialność dłużnika; obowiązek dłużnika zapłaty
 

debtor and creditor

— dłużnik i wierzyciel

Procedury, dokumenty i czynności


 

debtor petition

— wniosek dłużnika
 

debtor statement

— oświadczenie dłużnika; sprawozdanie dłużnika
 

debtor payment plan

— plan spłaty dłużnika; harmonogram płatności dłużnika
 

debtor examination

— przesłuchanie dłużnika; badanie sytuacji finansowej dłużnika
 

debtor release

— zwolnienie dłużnika z długu; umorzenie odpowiedzialności dłużnika
 

debtor audit

— audyt dłużnika

Interakcja i komunikacja


 

debtor notice

— zawiadomienie dłużnika
 

debtor letter

— pismo do dłużnika
 

debtor negotiation

— negocjacje z dłużnikiem
 

debtor agreement

— umowa z dłużnikiem
 

debtor creditor meeting

— spotkanie dłużnika i wierzyciela; zgromadzenie dłużnika i wierzyciela