Tłumaczenie debilitate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debilitate

': osłabiać czyjeś siły, wycieńczać
Transkrypcja: [dəˈbɪləˌtet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) osłabiać czyjeś siły, wycieńczać

Przykłady

Osłabienie fizyczne lub wyczerpanie


debilitate the body

— osłabiać organizm; podważać kondycję fizyczną

debilitate muscles

— osłabiać mięśnie; powodować osłabienie mięśni

debilitate a patient

— osłabiać pacjenta; doprowadzać pacjenta do wyczerpania

debilitate through fatigue

— osłabiać przez zmęczenie; prowadzić do fizycznego wyczerpania

Osłabienie medyczne lub odpornościowe


debilitate the immune system

— osłabiać układ odpornościowy; podważać odporność

debilitate lung function

— upośledzać czynność płuc; osłabiać funkcję płuc

debilitate patients with chronic disease

— osłabiać pacjentów z chorobą przewlekłą; doprowadzać pacjentów do przewlekłego osłabienia

debilitate after surgery

— osłabiać po operacji; powodować osłabienie pooperacyjne

Osłabienie militarne lub strategiczne


debilitate an army

— osłabiać armię; podważać potęgę militarną

debilitate enemy forces

— osłabiać siły wroga; podważać zdolność bojową przeciwnika

debilitate supply lines

— podważać linie zaopatrzenia; osłabiać system zaopatrzenia

Osłabienie ekonomiczne lub organizacyjne


debilitate the economy

— osłabiać gospodarkę; podważać stabilność ekonomiczną

debilitate a company

— osłabiać firmę; podważać działalność przedsiębiorstwa

debilitate the workforce

— osłabiać siłę roboczą; obniżać wydajność personelu

debilitate market confidence

— podważać zaufanie rynku; osłabiać pewność rynkową

Osłabienie psychiczne lub moralne


debilitate morale

— podważać morale; osłabiać ducha

debilitate confidence

— podważać pewność siebie; osłabiać wiarę

debilitate someone emotionally

— emocjonalnie osłabiać kogoś; podważać stabilność emocjonalną