Tłumaczenie debenture z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debenture

': obligacja, kwit celny, bon
Transkrypcja: [dəˈbentʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obligacja, kwit celny, bon

Przykłady

Rodzaje lub cechy


convertible debenture

— obligacja zamienna

redeemable debenture

— obligacja wykupywalna

secured debenture

— obligacja zabezpieczona

unsecured debenture

— obligacja niezabezpieczona

subordinated debenture

— obligacja podporządkowana

registered debenture

— obligacja imienna

bearer debenture

— obligacja na okaziciela

Działania lub operacje


issue debentures

— emitować obligacje

issue a debenture

— wyemitować obligację

subscribe for debentures

— nabywać obligacje w ramach subskrypcji

purchase debentures

— kupować obligacje

sell debentures

— sprzedawać obligacje

redeem debentures

— wykupywać obligacje

convert debentures into shares

— zamieniać obligacje na akcje

Dokumenty lub uczestnicy


debenture certificate

— certyfikat obligacji

debenture deed

— umowa obligacji

debenture trustee

— powiernik obligacji

debenture holder

— posiadacz obligacji

debenture register

— rejestr obligacji

Rynek, rachunkowość lub finanse


debenture yield

— rentowność obligacji

debenture market

— rynek obligacji

debenture issue

— emisja obligacji

debenture interest rate

— oprocentowanie obligacji

debenture rating

— rating obligacji

Prawo lub zabezpieczenie


mortgage debenture

— obligacja hipoteczna

floating debenture

— obligacja z zabezpieczeniem pływającym

charge by debenture

— obciążenie w formie obligacji

enforcement of debenture

— egzekucja zobowiązań z obligacji