Tłumaczenie debasement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debasement

': upodlenie, fałszowanie pieniędzy, poniżenie, zdeprecjonowanie
Transkrypcja: [dəˈbeɪsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) upodlenie, fałszowanie pieniędzy, poniżenie, zdeprecjonowanie

Przykłady

Ekonomiczne lub pieniężne


 

debasement of currency

— deprecjacja waluty; obniżenie siły nabywczej waluty
 

currency debasement

— deprecjacja waluty; dewaluacja waluty
 

debasement of the coinage

— deprecjacja monety; pogorszenie zawartości metalu szlachetnego w monecie
 

debasement by inflation

— deprecjacja spowodowana inflacją; spadek realnej wartości pieniądza z powodu inflacji
 

debasement of metal content

— obniżenie zawartości metali szlachetnych w monetach; pogorszenie zawartości metalu w monecie

Obniżenie jakości lub fałszowanie


 

debasement of quality

— obniżenie jakości; pogorszenie jakości
 

debasement through adulteration

— fałszowanie przez domieszki; pogorszenie jakości przez dodatki
 

intentional debasement

— umyślne obniżenie jakości; celowe fałszowanie
 

debasement of goods

— pogorszenie jakości towarów; fałszowanie towarów

Moralne lub etyczne


 

moral debasement

— moralny upadek; moralne zubożenie
 

spiritual debasement

— duchowe zubożenie; moralna degradacja
 

debasement of values

— degradacja wartości; degradacja moralnych wartości
 

societal debasement

— degradacja społeczeństwa; moralny upadek społeczeństwa

Kulturalne lub artystyczne


 

cultural debasement

— degradacja kultury; upadek kultury
 

artistic debasement

— upadek sztuki; degradacja wartości artystycznych
 

debasement of taste

— obniżenie gustu; upadek poziomu estetycznego

Polityczne lub językowe


 

political debasement

— degradacja polityczna; upadek kultury politycznej
 

debasement of language

— degeneracja języka; uproszczenie języka; upadek języka