Tłumaczenie debar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debar

': wykluczać, zakazać
Transkrypcja: [dɪˈbɑːrr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Debar

Przykłady

zakaz lub wykluczenie


debar from participation

— wykluczać z udziału; odsuwać od udziału

debar from entry

— zakazywać wjazdu; nie wpuszczać na terytorium

debar from voting

— pozbawiać prawa głosu; nie dopuszczać do głosowania

debar from office

— odsuwać od urzędu; pozbawiać prawa zajmowania stanowiska

debar from practice

— pozbawiać prawa wykonywania zawodu; odsuwać od praktyki

zakazy prawne lub administracyjne


debar from tendering

— wykluczać z przetargu; zakazywać udziału w przetargu

debar a contractor

— wykluczać wykonawcę; zakazywać wykonawcy udziału w robotach publicznych

debarment from public contracts

— wykluczenie z zamówień publicznych; zakaz udziału w zamówieniach publicznych

debar for misconduct

— wykluczać za naruszenie; pozbawiać prawa za wykroczenie

imigracja lub wjazd


debar from entry at the border

— nie wpuszczać na granicy; zakazywać wjazdu na granicy

debar a refugee

— nie wpuszczać uchodźcy; odmawiać wstępu uchodźcy

debar visa applicants

— odmawiać wnioskodawcom wiz; nie dopuszczać do uzyskania wizy

licencjonowanie lub członkostwo


debar a lawyer from practice

— pozbawiać adwokata prawa praktyki; odsuwać adwokata od działalności

debar a doctor from the register

— wykluczać lekarza z rejestru; pozbawiać lekarza rejestracji

debar from professional bodies

— wykluczać z organizacji zawodowych; pozbawiać członkostwa w stowarzyszeniu zawodowym

formy z imiesłowem lub stroną bierną


debar from competing

— nie dopuszczać do rywalizacji; zakazywać udziału w konkurencji

be debarred from doing something

— być pozbawionym prawa do zrobienia czegoś; być odsuniętym od wykonywania czegoś

debar the applicant

— odrzucać wnioskodawcę; nie dopuszczać wnioskodawcy