Tłumaczenie deathly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deathly

': śmiertelnie, śmiertelny, grobowy
Transkrypcja: [ˈdeθli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) śmiertelnie, martwa

Przykłady

śmiertelny, niebezpieczny dla życia


 

deathly poison

— śmiertelna trucizna; śmiercionośna trucizna
 

deathly venom

— śmiertelny jad; śmiercionośny jad
 

deathly disease

— śmiertelna choroba; choroba prowadząca do śmierci
 

deathly toxin

— śmiertelna toksyna; toksyna niebezpieczna dla życia

krańcowo, bardzo


 

deathly pale

— śmiertelnie blady; blady jak śmierć
 

deathly quiet

— śmiertelnie cichy; martwo cichy
 

deathly still

— całkowicie nieruchomy; martwo nieruchomy
 

deathly tired

— śmiertelnie zmęczony
 

deathly afraid

— śmiertelnie przerażony; w przerażeniu
 

deathly embarrassed

— śmiertelnie zawstydzony; bardzo zawstydzony
 

deathly cold

— śmiertelnie zimny

martwa cisza, martwe spokój


 

deathly silence

— martwa cisza; martwotna cisza
 

deathly hush

— martwa cisza; grobowa cisza
 

deathly calm

— martwe spokój; śmiertelny spokój

przy śmierci, na granicy życia i śmierci


 

deathly ill

— śmiertelnie chory; przy śmierci
 

deathly sick

— śmiertelnie chory; przy śmierci

poetyckie i utrwalone połączenia


 

deathly pallor

— śmiertelna bladość; bladość jak śmierć
 

deathly look

— spojrzenie jak u umierającego; mroczne i śmiertelne spojrzenie