Tłumaczenie deathless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deathless

': nieśmiertelny
Transkrypcja: [ˈdeθlɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nieśmiertelny

Przykłady

nieśmiertelność, wieczność


 

deathless soul

— nieśmiertelna dusza
 

deathless love

— nieśmiertelna miłość
 

deathless life

— życie wieczne; nieśmiertelne życie
 

deathless fame

— nieśmiertelna sława
 

deathless glory

— nieprzemijająca chwała; nieśmiertelna chwała
 

deathless reign

— wieczne panowanie; nieśmiertelne panowanie

nieprzemijająca cecha, stałość


 

deathless beauty

— nieprzemijająca uroda
 

deathless devotion

— wieczne oddanie; nieprzemijające oddanie
 

deathless memory

— nieprzemijająca pamięć; wieczna pamięć
 

deathless art

— wieczna sztuka; nieprzemijająca sztuka
 

deathless truth

— niezaprzeczalna prawda; wieczna prawda

intensywność, gwałtowność


 

deathless laughter

— niepohamowany śmiech; nieposkromiony śmiech
 

deathless rage

— niepohamowana wściekłość; nieposkromiona wściekłość
 

deathless sorrow

— bezgraniczny smutek; głęboki żal
 

deathless gratitude

— bezgraniczna wdzięczność; niekończąca się wdzięczność

epitety poetyckie, nazwy


 

deathless knight

— nieśmiertelny rycerz
 

deathless king

— nieśmiertelny król
 

deathless night

— niekończąca się noc; wieczna noc
 

deathless dawn

— wieczny świt; niekończący się świt
 

deathless sea

— bezkresne morze; wieczne morze

konteksty religijne i wzniosłe


 

deathless spirit

— nieśmiertelny duch; nieumierający duch
 

deathless praise

— wieczna chwała; nieprzemijająca chwała
 

deathless hymn

— wieczny hymn; nieśmiertelny hymn
 

deathless kingdom

— wieczne królestwo; nieśmiertelne królestwo