Tłumaczenie death warrant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

death warrant

': wyrok śmierci
Transkrypcja: [ˈdɛθ ˈwɔːrənt]

Przykłady

Znaczenie prawne lub dokument urzędowy


 

death warrant

— nakaz egzekucji; wyrok śmierci
 

a death warrant

— nakaz egzekucji; wyrok śmierci

Czynność, wydanie lub wykonanie


 

to issue a death warrant

— wydać nakaz egzekucji; wydać wyrok śmierci
 

to sign a death warrant

— podpisać nakaz egzekucji; podpisać wyrok śmierci
 

to carry out a death warrant

— wykonać nakaz egzekucji; wykonać wyrok śmierci
 

to stay a death warrant

— wstrzymać wykonanie nakazu egzekucji; wstrzymać wykonanie wyroku śmierci
 

to commute a death warrant

— złagodzić wyrok śmierci; zamienić nakaz egzekucji

Znaczenie przenośne lub metaforyczne


 

a death warrant for the company

— wyrok śmierci dla firmy; nieuchronna zguba firmy
 

a death warrant for the policy

— wyrok śmierci dla polityki; nieuchronna zguba polityki
 

to sign someone's death warrant

— podpisać czyjś wyrok śmierci; przypieczętować czyjąś zgubę
 

to become a death warrant

— obrócić się w wyrok śmierci; stać się wyrokiem
 

news that read like a death warrant

— wiadomości brzmiące jak wyrok śmierci; wiadomości, które są jak wyrok