Tłumaczenie deaf z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deaf

': głuchy, nieczuły, pusty
Transkrypcja: [ˈdef]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) głuchy, niesłyszących, głusi, podatny
2) (noun) głuchych, osób niesłyszących

Przykłady

Stan fizyczny lub stopień głuchoty


 

deaf

— głuchy
 

profoundly deaf

— głęboko głuchy; silnie głuchy
 

partially deaf

— częściowo głuchy; z częściową utratą słuchu
 

born deaf

— głuchy od urodzenia; urodził się głuchy
 

become deaf

— stracić słuch; stać się głuchym

Osoba, społeczność, kultura lub edukacja


 

deaf person

— osoba głucha
 

deaf community

— społeczność głuchych
 

deaf culture

— kultura głuchych
 

deaf education

— kształcenie głuchych; edukacja głuchych
 

deaf school

— szkoła dla głuchych; szkoła specjalna dla głuchych
 

deaf studies

— studia nad głuchotą; badania nad głuchotą

Idiomy lub wyrażenia przenośne


 

turn a deaf ear

— nie zwracać uwagi; udawać, że się nie słyszy
 

fall on deaf ears

— pozostać bez odzewu; nie mieć skutków
 

deaf to criticism

— głuchy na krytykę; niereagujący na krytykę
 

deaf to pleas

— nie reagować na prośby; pozostać głuchym na błagania
 

be deaf to someone's advice

— ignorować czyjąś radę; nie słuchać czyichś rad

Terminy medyczne związane z głuchotą


 

deafness

— głuchota; utrata słuchu
 

sudden deafness

— nagła głuchota; ostre zaburzenie słuchu
 

congenital deafness

— wrodzona głuchota