Tłumaczenie deadpan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deadpan

': z kamienną miną
Transkrypcja: [ˈdedˌpæn]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) z kamienną miną

Przykłady

 

deadpan expression

— niewzruszony wyraz twarzy
 

deadpan delivery

— monotonne podanie/beznamiętne podanie
 

deadpan stare

— nieruchome spojrzenie
 

deadpan tone

— równo, beznamiętny ton
 

deadpan voice

— bezemocjonalny głos
 

answered in a deadpan manner

— odpowiedział z kamienną miną
 

said it deadpan

— powiedział to z kamienną miną
 

responded with deadpan humor

— odpowiedział z niewzruszonym humorem
 

told the story deadpan

— opowiedział historię bez emocji
 

deadpan reaction to the joke

— niewzruszona reakcja na żart
 

famous for his deadpan acting

— sławny ze swojej niewzruszonej gry
 

mastered the deadpan comedic style

— opanował styl niewzruszonej komedii
 

delivered the punchline deadpan

— wypowiedział puentę z kamienną miną
 

her deadpan performance stole the scene

— jej niewzruszona gra skradła scenę