Tłumaczenie deadly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deadly

': śmiertelnie, zabójczy, śmiercionośny, morderczy, krwawy
Transkrypcja: [ˈdedli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) śmiertelnie, zabójcze, morderczych

Przykłady

śmiertelny, powodujący śmierć


 

deadly weapon

— śmiertelna broń; śmiercionośna broń
 

deadly poison

— śmiertelna trucizna; śmiercionośna trucizna
 

deadly disease

— śmiertelna choroba; śmiercionośna choroba
 

deadly infection

— śmiertelne zakażenie; śmiercionośne zakażenie
 

deadly bite

— śmiertelne ugryzienie; śmiercionośne ugryzienie
 

deadly force

— śmiertelna siła; użycie śmiertelnej siły
 

deadly venom

— śmiertelny jad; śmiercionośny jad

skrajnie, niezwykle lub bardzo


 

deadly serious

— niezwykle poważny; śmiertelnie poważny
 

deadly accurate

— niezwykle dokładny; śmiertelnie dokładny
 

deadly boring

— strasznie nudny; śmiertelnie nudny
 

deadly quiet

— grobowa cisza; niezwykle cichy
 

deadly silence

— grobowa cisza; martwa cisza
 

deadly calm

— złowieszcza cisza; niespokojnie spokojny

idiomy, utrwalone związki frazeologiczne lub nazwy


 

deadly nightshade

— pokrzyk wilcza jagoda; belladonna
 

deadly sin

— grzech śmiertelny; fatalny grzech
 

deadly kiss

— pocałunek śmierci; zgubny pocałunek
 

deadly mistake

— fatalny błąd; śmiertelny błąd
 

deadly combination

— śmiercionośne połączenie; niebezpieczne połączenie