Tłumaczenie dead beat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dead beat

': leń, skonany
Transkrypcja: [ˈdɛd biːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) leń
2) (adjective) skonany

Przykłady

Osoba nieodpowiedzialna lub nie płacąca alimentów


deadbeat

— leń; darmozjad; osoba uchylająca się od odpowiedzialności

deadbeat dad

— nieodpowiedzialny ojciec; ojciec niepłacący alimentów

deadbeat parent

— nieodpowiedzialny rodzic; rodzic niewypełniający obowiązków

deadbeat boyfriend

— nieodpowiedzialny chłopak; chłopak żyjący na koszt partnerki

deadbeat tenant

— niesolidny najemca; lokator niepłacący czynszu

Zmęczenie lub silne wyczerpanie


dead beat

— całkowicie wyczerpany; bardzo zmęczony

to be dead beat

— być całkowicie wyczerpanym; odczuwać silne zmęczenie

dead beat after work

— całkowicie wyczerpany po pracy; bardzo zmęczony po pracy

dead beat and ready to sleep

— całkowicie wyczerpany i gotowy do snu; bardzo zmęczony i gotowy zasnąć

Znaczenia techniczne lub specjalistyczne


dead-beat escapement

— wychwyt martwego chodu; mechanizm kotwicowy martwego chodu

dead-beat controller

— regulator typu dead-beat; regulator o szybkim osiąganiu wartości ustalonej

dead-beat relay

— przekaźnik martwego chodu; przekaźnik o szybkim tłumieniu oscylacji