Tłumaczenie dead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dead

': martwy, zmarli, zmarły, umarły, ślepy
Transkrypcja: [ˈded]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) martwe, zmarłych, umarłych, żyje, zabitych

Przykłady

Martwy, zmarły


 

dead body

— zwłoki; truchło
 

dead man

— martwy mężczyzna; zmarły
 

dead woman

— zmarła kobieta
 

dead and buried

— martwy i pogrzebany

Bez życia, niepracujący


 

dead battery

— rozładowana bateria
 

dead phone

— rozładowany telefon
 

dead engine

— zgaszony silnik
 

dead light

— niedziałająca lampa

Całkowicie, zupełnie


 

dead silent

— idealnie cichy
 

dead straight

— idealnie prosty
 

dead wrong

— całkowicie w błędzie
 

dead center

— dokładnie w środku

Nieruchomy, zastygły


 

dead still

— nieruchomy
 

dead calm

— zupełna cisza; flauta
 

dead water

— woda stojąca
 

dead air

— martwa cisza

Umarły w wyrażeniach


 

dead of night

— w środku nocy; o głuchej porze nocnej
 

dead to the world

— śpiący jak kamień
 

dead on arrival

— martwy po przybyciu
 

dead from the neck up

— kompletny osioł; pusty łeb