Tłumaczenie deactivate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deactivate

': dezaktywować
Transkrypcja: [ˌdiˈæktɪˌvet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dezaktywować, wyłączyć, wy³±czyæ
2) (noun) wyłącz, czanie

Przykłady

Konta i dostęp


 

deactivate account

— dezaktywować konto; wyłączyć konto
 

deactivate user

— dezaktywować użytkownika; zablokować użytkownika
 

deactivate profile

— dezaktywować profil; tymczasowo wyłączyć profil
 

deactivate facebook account

— dezaktywować konto Facebook; wyłączyć konto Facebook
 

deactivate login

— wyłączyć logowanie; dezaktywować możliwość logowania

Aplikacje, funkcje lub wtyczki


 

deactivate feature

— wyłączyć funkcję; dezaktywować funkcję
 

deactivate plugin

— wyłączyć wtyczkę; dezaktywować rozszerzenie
 

deactivate extension

— wyłączyć rozszerzenie; dezaktywować dodatek
 

deactivate beta feature

— wyłączyć funkcję beta; dezaktywować funkcję eksperymentalną

Powiadomienia, sygnały lub alerty


 

deactivate notifications

— wyłączyć powiadomienia; dezaktywować alerty
 

deactivate email alerts

— wyłączyć powiadomienia e-mail; dezaktywować alerty pocztowe
 

deactivate push notifications

— wyłączyć powiadomienia push; dezaktywować powiadomienia push
 

deactivate alarm

— wyłączyć alarm; dezaktywować budzik

Sprzęt, czujniki lub urządzenia


 

deactivate device

— wyłączyć urządzenie; dezaktywować urządzenie
 

deactivate sensor

— wyłączyć czujnik; dezaktywować sensor
 

deactivate camera

— wyłączyć kamerę; dezaktywować kamerę
 

deactivate modem

— wyłączyć modem; dezaktywować moduł komunikacyjny

Bezpieczeństwo, uwierzytelnianie lub dostęp


 

deactivate two-factor authentication

— wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe; dezaktywować weryfikację dwuetapową
 

deactivate biometric authentication

— wyłączyć uwierzytelnianie biometryczne; dezaktywować weryfikację biometryczną
 

deactivate firewall rule

— wyłączyć regułę zapory; dezaktywować regułę firewalla
 

deactivate account recovery

— wyłączyć odzyskiwanie konta; dezaktywować funkcję odzyskiwania dostępu

Subskrypcje, usługi lub operacje automatyczne


 

deactivate subscription

— dezaktywować subskrypcję; anulować subskrypcję; zawiesić subskrypcję
 

deactivate auto renewal

— wyłączyć automatyczne odnawianie; dezaktywować automatyczne odnawianie
 

deactivate service

— wyłączyć usługę; dezaktywować usługę
 

deactivate scheduled task

— wyłączyć zaplanowane zadanie; dezaktywować zadanie planowane

Skrypty, moduły lub procesy


 

deactivate script

— wyłączyć skrypt; dezaktywować skrypt
 

deactivate module

— wyłączyć moduł; dezaktywować komponent
 

deactivate process

— zatrzymać proces; dezaktywować proces
 

deactivate endpoint

— wyłączyć punkt końcowy; dezaktywować punkt dostępowy