Tłumaczenie dazzling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dazzling

': oślepiający
Transkrypcja: [ˈdæzəlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) olśniewające, oślepiające, lśniąco, oszałamiające, wspaniałą

Przykłady

Jasne światło lub blask


 

dazzling light

— oślepiające światło
 

dazzling sun

— oślepiające słońce
 

dazzling glare

— oślepiający blask; ostry blask
 

dazzling flash

— oślepiający błysk; oślepiające światło
 

dazzling sparkle

— oślepiające migotanie; oślepiający blask

Wygląd lub strój


 

dazzling smile

— oślepiający uśmiech
 

dazzling dress

— oślepiająca suknia; olśniewająca suknia
 

dazzling jewelry

— oślepiająca biżuteria; lśniąca biżuteria
 

dazzling beauty

— oślepiająca uroda; powalająca uroda
 

dazzling eyes

— oślepiające oczy; promienne oczy

Występ lub osiągnięcie


 

dazzling performance

— olśniewający występ; wspaniały występ
 

dazzling display

— imponujący pokaz; olśniewające widowisko
 

dazzling success

— oszałamiający sukces; zdumiewający sukces
 

dazzling victory

— olśniewające zwycięstwo; miażdżące zwycięstwo
 

dazzling career

— olśniewająca kariera; wybitna kariera

Intelekt lub umiejętności


 

dazzling intelligence

— zdumiewająca inteligencja; oszałamiający umysł
 

dazzling skill

— wybitna umiejętność; olśniewające mistrzostwo
 

dazzling wit

— błyskotliwy dowcip; olśniewający dowcip
 

dazzling display of skill

— imponujący pokaz umiejętności; olśniewająca demonstracja zdolności

Różnorodność lub kolory


 

dazzling array

— olśniewający wybór; imponująca gama
 

dazzling variety

— zdumiewająca różnorodność; imponująca różnorodność
 

dazzling colors

— olśniewające kolory; jaskrawe kolory