Tłumaczenie Day of Atonement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Day of Atonement

': Dzień Pojednania
Transkrypcja: [deɪ əv əˈtəʊnmənt]

Przykłady

Obrzędy religijne lub ceremonie


day of atonement service

— nabożeństwo w Dniu Pojednania

day of atonement prayer

— modlitwa w Dniu Pojednania

day of atonement liturgy

— liturgia Dnia Pojednania; teksty liturgiczne Dnia Pojednania

day of atonement fast

— post w Dniu Pojednania; wstrzemięźliwość w Dniu Pojednania

day of atonement observance

— obchody Dnia Pojednania

day of atonement confession

— spowiedź w Dniu Pojednania; wyznanie grzechów w Dniu Pojednania

day of atonement repentance

— pokuta w Dniu Pojednania; akt pokuty w Dniu Pojednania

day of atonement synagogue service

— nabożeństwo w synagodze w Dniu Pojednania

Czynności osobiste lub przygotowania


day of atonement preparations

— przygotowania do Dnia Pojednania

day of atonement reflection

— refleksja w Dniu Pojednania; czas na refleksję w Dniu Pojednania

day of atonement forgiveness

— przebaczenie w Dniu Pojednania; akt przebaczenia w Dniu Pojednania

day of atonement confessionals

— miejsca do spowiedzi w Dniu Pojednania; konfesjonały w Dniu Pojednania

Wydarzenia publiczne lub ogłoszenia


day of atonement ceremony

— ceremonia Dnia Pojednania; obrzęd Dnia Pojednania

day of atonement traditions

— tradycje Dnia Pojednania

day of atonement community service

— nabożeństwo społeczne w Dniu Pojednania; działalność wolontariacka w Dniu Pojednania

day of atonement service times

— godziny nabożeństw Dnia Pojednania; harmonogram nabożeństw w Dniu Pojednania

day of atonement schedule

— plan Dnia Pojednania; grafik wydarzeń Dnia Pojednania

Wzmianki kulturowe lub literackie


day of atonement in literature

— Dzień Pojednania w literaturze

day of atonement theme

— motyw Dnia Pojednania; temat Dnia Pojednania

day of atonement reference

— odniesienie do Dnia Pojednania; aluzja do Dnia Pojednania