Tłumaczenie dateless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dateless

': bez daty
Transkrypcja: [détləs]

Przykłady

Bez daty lub niedatowany


 

dateless document

— dokument bez daty; niedatowany dokument
 

dateless manuscript

— rękopis bez daty; niedatowany rękopis
 

dateless inscription

— inskrypcja bez daty; niedatowana inskrypcja
 

dateless certificate

— certyfikat bez daty; świadectwo bez daty
 

dateless photograph

— fotografia bez daty; niedatowana fotografia

Bez randek lub bez romantycznych spotkań


 

dateless person

— osoba bez randek; nie mająca romantycznych spotkań
 

dateless evening

— wieczór bez randek; wieczór bez romantycznego spotkania
 

dateless social life

— życie towarzyskie bez randek; brak życia romantycznego
 

dateless companion

— towarzysz bez randek; ten, kto nie chodzi na randki

Wieczny lub ponadczasowy


 

dateless beauty

— wieczne piękno; niepodlegające czasowi
 

dateless charm

— wieczny urok; urok ponadczasowy
 

dateless style

— styl ponadczasowy; niemodny styl
 

dateless myth

— mit ponadczasowy; wieczny mit

Niemożliwy do datowania lub nieokreślony czasowo


 

dateless artifact

— artefakt nieokreślonego wieku; przedmiot, którego nie można datować
 

dateless strata

— warstwy, których nie można datować; słabo datowalne warstwy geologiczne
 

dateless record

— zapis bez wskazania czasu; zapis, którego nie można datować
 

dateless tradition

— tradycja bez określonej daty powstania; tradycja trudna do datowania