Tłumaczenie darling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

darling

': kochanie, ukochany, ulubieniec, pieszczoch, beniaminek
Transkrypcja: [ˈdɑːrlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Darling, kochanie, ulubieńca

Przykłady

Zwroty, czułe przezwiska


 

darling

— kochanie
 

my darling

— moje kochanie
 

oh darling

— och kochanie

Rodzina, relacje


 

darling husband

— ukochany mąż
 

darling wife

— ukochana żona
 

darling son

— ukochany syn
 

darling daughter

— ukochana córka
 

darling child

— ukochane dziecko
 

darling baby

— ukochane maleństwo
 

darling little one

— ukochany maluch; ukochana malucha

Przymiotnik, opisowy


 

darling little

— śliczny malutki; uroczy malutki
 

darling smile

— czarujący uśmiech; miły uśmiech
 

darling face

— miła buzia; urocza twarz
 

darling eyes

— miłe oczy; urocze oczy
 

darling idea

— świetny pomysł; uroczy pomysł

Ulubieniec publiczności, status przenośny


 

darling of the press

— ulubieniec prasy
 

darling of the cinema

— ulubieniec kina; ulubienica kina
 

darling of the audience

— ulubieniec publiczności; ulubienica publiczności
 

darling of the nation

— ulubieniec narodu; ulubieniec kraju

Piosenki, poezja, zwroty w tekstach


 

oh my darling, Clementine

— o moja Klementyno
 

oh my darling

— o moja droga; o mój drogi
 

my darling

— moja droga; mój drogi

Ironia, litość, sarkazm


 

poor darling

— biedactwo; biedny; biedna
 

you darling

— ty skarbie; no nie do wiary
 

bless you, darling

— błogosławię cię, kochanie; błogosławię cię, drogi