Tłumaczenie dare z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dare

': śmieć, odważyć się, ośmielać się, podpuścić, ważyć się
Transkrypcja: [ˈder]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dare, prowokacja
2) (verb) odważą się, śmiesz, śmiał, odwagi, ośmielam

Przykłady

Wyzwanie, propozycja lub prowokacja


dare someone to do something

— wyzwać kogoś do zrobienia czegoś; prowokować kogoś do działania

take a dare

— przyjąć wyzwanie; zgodzić się wykonać czyjeś wyzwanie

dare to try

— odważyć się spróbować; zdecydować się podjąć próbę

double-dare someone

— ponownie kogoś wyzwać; uporczywie prowokować kogoś

Nie odważyć się, strach lub powstrzymanie


wouldn't dare

— nie śmiałbym; nie odważyłbym się

couldn't dare

— nie mógłbym śmieć; nie ośmieliłbym się

daren't

— nie śmiem; nie odważę się

hardly dare

— ledwie się odważam; prawie nie śmiem

Rozkaz, groźba lub oburzenie


don't you dare

— nie waż się; pod żadnym pozorem nie waż się

don't dare

— nie śmiej; nie waż się

how dare you

— jak śmiesz; jak pan śmie

Idiomy, wyrażenia stałe lub rzeczowniki


a dare

— wyzwanie; śmiały czyn

truth or dare

— prawda czy wyzwanie; gra w prawdę czy wyzwanie

I dare say

— śmiem powiedzieć; ośmielę się przypuszczać

dare to dream

— odważyć się marzyć; śmieć marzyć

daredevil

— śmiałek; ryzykant