Tłumaczenie Dalai Lama z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Dalai Lama

': dalajlama
Transkrypcja: [ˈdælaɪ ˈlɑːmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dalajlama

Przykłady

Tytuł lub zwrot grzecznościowy


the Dalai Lama

— Dalajlama

his holiness the Dalai Lama

— Jego Świątobliwość Dalajlama

the 14th Dalai Lama

— 14. Dalajlama; czternasty Dalajlama

Kontekst duchowy lub religijny


teachings of the Dalai Lama

— nauki Dalajlamy

wisdom of the Dalai Lama

— mądrość Dalajlamy

compassion of the Dalai Lama

— współczucie Dalajlamy; miłosierdzie Dalajlamy

followers of the Dalai Lama

— wyznawcy Dalajlamy; zwolennicy Dalajlamy

Kontekst polityczny lub dyplomatyczny


meeting with the Dalai Lama

— spotkanie z Dalajlamą

the Dalai Lama in exile

— Dalajlama na wygnaniu

the Dalai Lama and the Chinese government

— Dalajlama a rząd chiński; Dalajlama a władze chińskie

the Dalai Lama's political role

— rola polityczna Dalajlamy

Kontekst kulturowy lub medialny


interview with the Dalai Lama

— wywiad z Dalajlamą

documentary about the Dalai Lama

— film dokumentalny o Dalajlamie; dokument o Dalajlamie

book by the Dalai Lama

— książka Dalajlamy; książka napisana przez Dalajlamę

quote by the Dalai Lama

— cytat Dalajlamy

Miejsca lub wydarzenia


center dedicated to the Dalai Lama

— centrum Dalajlamy; centrum poświęcone Dalajlamie

visit of the Dalai Lama to Moscow

— wizyta Dalajlamy w Moskwie

festival honoring the Dalai Lama

— festyn ku czci Dalajlamy; święto na cześć Dalajlamy

Wyrażenia idiomatyczne lub popularne


what would the Dalai Lama do

— co zrobiłby Dalajlama; jak postąpiłby Dalajlama

blessing from the Dalai Lama

— błogosławieństwo Dalajlamy

following the Dalai Lama

— podążanie za naukami Dalajlamy; podążanie za Dalajlamą