Tłumaczenie dainty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dainty

': delicje, przysmak, frykas, gustowny, filigranowy
Transkrypcja: [ˈdeɪnti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) delicje

Przykłady

Wytworny, delikatny


 

dainty fingers

— wysmukłe palce
 

dainty features

— drobne rysy; subtelne rysy
 

dainty lace

— delikatna koronka
 

dainty teacup

— filigranowa filiżanka; miniaturowa filiżanka
 

dainty little trinket

— gustowna błyskotka; drobna błyskotka
 

dainty collar

— ozdobny kołnierzyk; schludny kołnierzyk

Mały, drobny, delikatesowy


 

dainty morsel

— mały kąsek; przysmak
 

dainty treat

— niewielki przysmak; wytworny poczęstunek
 

dainty cake

— miniaturowe ciastko; delikatne ciastko
 

dainty cuisine

— wykwintna kuchnia; wyrafinowana kuchnia
 

dainty serving

— niewielka porcja; miniaturowa porcja

Wybredny lub wyszukany smak


 

dainty eater

— wybredny smakosz; grymaśny smakosz
 

dainty palate

— wytworne podniebienie; wybredne podniebienie
 

dainty about his food

— wybredny w jedzeniu; grymaśny w jedzeniu

Wdzięczny ruch lub wygląd


 

dainty steps

— lekkie kroki; zgrabne kroki
 

dainty walk

— zgrabny chód; lekki chód
 

dainty dancer

— zgrabna tancerka; wdzięczna tancerka

Wyrażenia przenośne


 

dainty nothings

— lekkie, zalotne słówka; czcze słowa
 

dainty little thing

— urocze stworzenie; drobna ślicznotka