Tłumaczenie daffodil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

daffodil

': narcyz, żonkil, bladożółty
Transkrypcja: [ˈdæfəˌdɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żonkil, narcyz

Przykłady

Botaniczne, ogrodnicze terminy


 

daffodil bulb

— cebula żonkila
 

planting daffodil bulbs

— sadzenie cebul żonkili
 

dividing daffodils

— dzielenie cebul żonkili
 

daffodil species

— gatunek żonkila
 

wild daffodil

— dziki żonkil
 

early daffodil

— wczesny żonkil
 

trumpet daffodil

— żonkil trąbkowy

Florystyka, bukiety lub dekoracje świąteczne


 

daffodil bouquet

— bukiet żonkili
 

vase of daffodils

— wazon z żonkilami
 

daffodil centerpiece

— centralna kompozycja z żonkili; centralny element dekoracji z żonkilami
 

daffodil corsage

— butonierka z żonkila; butonierka z żonkilem
 

daffodil arrangement

— kompozycja florystyczna z żonkilami

Kolor, wygląd lub części kwiatu


 

daffodil yellow

— żółty żonkilowy; kolor żonkila
 

daffodil petals

— płatki żonkila
 

daffodil trumpet

— rurka żonkila; korona żonkila
 

pale daffodil

— jasny żonkil

Poetyckie, metaforyczne użycia


 

a field of daffodils

— pole żonkili
 

a carpet of daffodils

— dywan z żonkili
 

golden daffodils

— złote żonkile
 

daffodil season

— sezon żonkili
 

to wear a daffodil

— nosić żonkila; nosić pączek żonkila

Nazwy, nazwy wydarzeń lub miejsc


 

daffodil garden

— ogród żonkili
 

daffodil festival

— festiwal żonkili
 

daffodil day

— dzień żonkila
 

daffodil hill

— wzgórze żonkili