Tłumaczenie cynic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cynic

': cynik, cyniczny
Transkrypcja: [ˈsɪnɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cynik

Przykłady

Charakterystyka osoby lub postawy


 

self-proclaimed cynic

— samozwańczy cynik
 

born cynic

— urodzony cynik
 

lifelong cynic

— cynik na całe życie; dożywotni cynik
 

avowed cynic

— otwarty cynik; uznany cynik

Punkty widzenia, poglądy lub podejścia


 

cynic's view

— punkt widzenia cynika
 

cynic's perspective

— perspektywa cynika
 

cynic's outlook on life

— cyniczny pogląd na życie
 

cynic's approach to politics

— cyniczne podejście do polityki

Emocje, reakcje lub zachowanie


 

cynic's smile

— uśmiech cynika; cyniczny uśmiech
 

cynic's laugh

— śmiech cynika; cyniczny śmiech
 

cynic's shrug

— wzruszenie ramion cynika; cyniczne wzruszenie ramion
 

cynic's retort

— cyniczna odpowiedź; riposta cynika

Role, zawody lub etykiety


 

political cynic

— polityczny cynik
 

literary cynic

— literacki cynik
 

media cynic

— cynik medialny
 

journalistic cynic

— dziennikarz cynik; cynik wśród dziennikarzy

Zwroty gry lub retoryczne


 

play the cynic

— grać rolę cynika; udawać cynika
 

pose as a cynic

— podawać się za cynika; udawać cynika
 

put on a cynic's mask

— zakładać maskę cynika; udawać cynicznego
 

wear the cynic's hat

— przyjąć rolę cynika; włożyć kapelusz cynika

Krytyczne lub pesymistyczne uwagi


 

cynic's comment

— cyniczny komentarz; komentarz cynika
 

cynic's warning

— ostrzeżenie cynika; cyniczne ostrzeżenie
 

from a cynic's point of view

— z punktu widzenia cynika
 

not a cynic

— nie cynik; nie będący cynikiem