Tłumaczenie cyclone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cyclone

': cyklon, trąba powietrzna
Transkrypcja: [sɪˈkloʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cyklon

Przykłady

Meteorologia lub typy cyklonu


 

tropical cyclone

— cyklon tropikalny
 

extratropical cyclone

— cyklon pozatropikalny; cyklon ekstratropikalny
 

subtropical cyclone

— cyklon subtropikalny
 

mid latitude cyclone

— cyklon średnich szerokości
 

cyclone eye

— oko cyklonu
 

cyclone eyewall

— ściana oka cyklonu
 

cyclone centre

— centrum cyklonu

Ostrzeżenia, prognozy lub sezon


 

cyclone warning

— ostrzeżenie o cyklonie; sygnał o zbliżaniu się cyklonu
 

cyclone watch

— obserwacja cyklonu; ostrzeżenie o zagrożeniu cyklonem
 

cyclone forecast

— prognoza cyklonu
 

cyclone advisory

— biuletyn o cyklonie; komunikat o cyklonie
 

cyclone season

— sezon cyklonów

Ścieżka, trajektorie lub zachowanie


 

cyclone path

— ścieżka cyklonu; trasa cyklonu
 

cyclone track

— trajektoria cyklonu; tor przemieszczania się cyklonu
 

cyclone dissipation

— zanik cyklonu; rozpad cyklonu
 

cyclone formation

— powstawanie cyklonu; formowanie się cyklonu

Szkody, skutki lub wpływ


 

cyclone damage

— szkody spowodowane przez cyklon; zniszczenia wywołane cyklonem
 

cyclone aftermath

— skutki cyklonu; sytuacja pokatastroficzna po cyklonie
 

cyclone related flooding

— powodzie związane z cyklonem; podtopienia spowodowane cyklonem
 

cyclone driven winds

— wiatry wywołane cyklonem; wiatry pochodzące od cyklonu

Bezpieczeństwo, przygotowanie lub schronienie


 

cyclone shelter

— schronienie przed cyklonem; schron podczas cyklonu
 

cyclone evacuation

— ewakuacja z powodu cyklonu
 

cyclone preparedness

— gotowość na cyklon; przygotowanie do cyklonu
 

cyclone resistant building

— budynek odporny na cyklony; konstrukcja zabezpieczona przed cyklonem
 

cyclone safety measures

— środki bezpieczeństwa podczas cyklonu; zasady postępowania podczas cyklonu

Wyrażenia przenośne lub obrazy emocjonalne


 

cyclone of emotions

— szał emocji; wir emocji
 

cyclone of criticism

— szał krytyki; potok krytyki
 

cyclone of change

— wir zmian; szał zmian