Tłumaczenie customer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

customer

': klient, odbiorca, zleceniodawca, kupujący, gość
Transkrypcja: [ˈkʌstəmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) klienta, odbiorcy, nabywcy

Przykłady

Obsługa lub Wsparcie


 

customer service

— obsługa klienta; serwis klienta
 

customer support

— wsparcie techniczne klienta; pomoc techniczna
 

customer care

— opieka nad klientem; obsługa klienta
 

customer hotline

— infolinia dla klientów; gorąca linia
 

customer helpdesk

— centrum pomocy technicznej; biuro serwisowe
 

customer success

— zarządzanie sukcesem klienta; dział sukcesu klienta

Doświadczenie lub Satysfakcja


 

customer experience

— doświadczenie klienta; wrażenia klienta
 

customer satisfaction

— satysfakcja klienta; zadowolenie klienta
 

customer feedback

— opinie klientów; informacja zwrotna od klientów
 

customer insight

— wnioski o klientach; zrozumienie klientów
 

customer journey

— ścieżka klienta; podróż klienta

Zamówienia, Płatności lub Faktury


 

customer order

— zamówienie klienta
 

customer payment

— płatność klienta; wpłata klienta
 

customer invoice

— faktura klienta; rachunek klienta
 

customer checkout

— proces realizacji zamówienia; finalizacja zakupu
 

customer billing

— fakturowanie klientów; rozliczenia z klientami
 

customer account

— konto klienta; konto użytkownika

Relacje, Lojalność lub Retencja


 

customer relationship

— relacje z klientem; interakcja z klientem
 

customer loyalty

— lojalność klientów; wierność klientów
 

customer retention

— utrzymanie klientów; retencja klientów
 

customer acquisition

— pozyskiwanie klientów; akwizycja klientów
 

customer lifetime value

— życiowa wartość klienta; wartość klienta w czasie

Dane, Profil lub Segment


 

customer data

— dane o klientach; informacje o klientach
 

customer profile

— profil klienta; karta klienta
 

customer segment

— segment klientów; grupa klientów
 

customer database

— baza danych klientów; baza klientów
 

customer information

— informacje o kliencie; dane klienta

Skargi, Recenzje lub Rozstrzyganie


 

customer complaint

— skarga klienta; reklamacja klienta
 

customer review

— recenzja klienta; opinia klienta
 

customer complaint handling

— obsługa skarg klientów; rozpatrywanie reklamacji
 

customer grievance

— zażalenie; niezadowolenie klienta

Prawne lub Ochrona Prywatności


 

customer agreement

— umowa z klientem; porozumienie z klientem
 

customer rights

— prawa klienta; prawa konsumenta
 

customer privacy

— prywatność klienta; ochrona danych klienta
 

customer consent

— zgoda klienta; pozwolenie klienta

Marketing lub Komunikacja


 

customer outreach

— dotarcie do klientów; angażowanie klientów
 

customer engagement

— zaangażowanie klientów; interakcja z klientami
 

customer newsletter

— newsletter dla klientów; biuletyn kliencki
 

customer targeting

— targetowanie klientów; grupa docelowa klientów